 |
| 神道では、写真を真正面で撮ってはいけません(^-^;) Don't take photo from the center front. It is rule of SHINTO. |
 |
| いわゆるゼロ戦です。ZERO FIGHTER |
 |
| 零式艦上戦闘機五十二型 TYPE52 |
 |
| 九十六式十五糎榴弾砲の砲身内部 Inside of 15cm Howitzer Type96 |
 |
| 特攻勇士の像。年端もいかぬ若き戦士たちが国の為に命を落としました。 本当に涙が出てきてしまいました。 Requiem for Tokko(special attack, Suicide squad) soldier. I had been crying... |
 |
| Orc |
 |
| Orc |
 |
| Imperial emblem |
 |
| 下乗とは、乗り物から降りろという意味です。It means'You have to get off the vehicle(hourse or car)' |
連休中の日曜日とあって、たくさんの人たちが参拝にいらしていました。
日頃、忘れがちな第二次大戦の記憶をもう一度思い起こし、再び悲しい歴史を繰り返さぬよう
気を引き締めなおして生きていこうと思いました。
The temporary closing today, I went to visit the Yasukuni Shrine is the grandfather of the wife is asleep.
Sundays and during holidays there had been a lot of people come to visit.
Daily, recall the memories of World War II, forgetful, sad history to repeat this again
I try to live it again and be careful.
El cierre temporal hoy, fui a visitar la Urna de Yasukuni es el abuelo de la esposa está dormido.
Domingos y durante las fiestas había habido muchas personas vienen a visitar.
Diariamente, revoque los recuerdos de Segunda Guerra Mundial, historia olvidado, triste para repetir esto de nuevo intento vivirlo de nuevo y tener el cuidado.